Ingrid forbereder seg til en fest. Hennes opprørske datter vekker bekymring. Tobias prøver å avslutte en vakt når et dødsfall på et cruiseskip byr på utfordringer. Henrik prøver å få en date med Nadia, en sykepleier.
Accro à son métier de pilote d'hélicoptère urgentiste, Henrik peine à affronter ses déchirements affectifs. Ingrid et Jakob organisent une crémaillère.
Henrik stellt seinen Beruf als Rettungshubschrauberpilot über alles und hadert damit, sich seinen emotionalen Konflikten zu stellen. (Text: arte)
