November, 2006. Detective Inspector Brent Hyatt and Detective Sergeant Jim Dawson, are summoned to University College Hospital in London to interview a man named Alexander Litvinenko, a former Russian spy who claims to have been poisoned. Litvinenko’s wife, Marina, tells the detectives that the doctors are sceptical of his story, though the Russian’s deteriorating physical condition is clear for everyone to see. Over three agonising days, Hyatt and Dawson interview the dying Litvinenko, who provides a meticulous account of who he believes to have killed him, and also the man responsible for ordering his murder, none other than Vladimir Putin.
Alexandre Litvinenko, ancien agent des services secrets russes et lanceur d'alerte, fait appel à Scotland Yard depuis son lit d’hôpital : selon lui, il a été empoisonné, et le coupable n’est autre que Vladimir Poutine.
Noviembre, 2006. El detective inspector Brent Hyatt y el sargento detective Chris Hoar, son convocados al University College Hospital de Londres para entrevistar a un hombre llamado Alexander Litvinenko, un exespía ruso que afirma haber sido envenenado. Su esposa Marina les advierte a los detectives de que los médicos no creen su historia aunque el deterioro de la condición física del paciente es evidente para todos. Durante tres días agónicos, Hyatt y Hoar entrevistan al moribundo Litvinenko, quien proporciona un relato meticuloso de quién cree que lo envenenó y también al hombre responsable de ordenar su asesinato, nada menos que Vladimir Putin.
Novembre 2006. Due agenti di polizia vengono convocati in un ospedale di Londra per interrogare un uomo di nome Alexander Litvinenko, che afferma di essere stato avvelenato.
Sechs Jahre des langen Wartens haben sich ausbezahlt gemacht, als sich Litvinenko und seine Familie endlich offiziell als britische Staatsbürger bezeichnen können. Doch die Freude hält nicht lange an, als der ehemalige KGB-Offizier nach einer Verabredung mit einem langjährigen Bekannten und einem Geschäftsmann plötzlich Blut hustet. Im Krankenhaus stellt man schließlich mit Erschüttern fest: Litvinenko wurde mitten in London mit radioaktivem Polonium 210 vergiftet! (Text: Puls 4)
