Akko hofft, beim Zauberfestival der Schule denselben Preis zu gewinnen, den Shiny Chariot einst gewann. Jedoch scheint Diana die Favoritin zu sein.
As Luna Nova prepares for their annual Samhain Festival, during which the most exemplary student is crowned the Moonlit Witch, Diana is put in charge of the committee while Akko's group is stuck playing symbolic sacrifices for an ever-sorrowful ghost known as Vajarois. Akko is determined to show she can be the Moonlit Witch, like Chariot once was.
Akko espère remporter le même prix que Shiny Chariot il y a de nombreuses années au festival de magie, mais Diana semble la mieux placée.
Al festival di magia della scuola, Akko spera di vincere lo stesso premio che Shiny Chariot aveva ottenuto anni prima. Diana però sembra essere la favorita.
もうすぐ開催される「ルーナノヴァ魔法祭」。その魔法祭で最も才能のある魔女に贈られ、シャリオも選ばれたという「月光の魔女」になるためにアーシュラと共に努力を重ねていたアッコ。そんな中、魔法祭の係を決めるくじ引きで祭の最後に真夜中の鐘と共に目を覚ます古いゴースト「嘆きのバハロワ」のいけにえ係に選ばれてしまったにアッコは、魔法祭実行委員長にも選ばれ「月光の魔女」の最有力候補であるダイアナとの差をますます感じてしまう、だが些細なことからダイアナの隠れた努力も知ることになり…。
루나 노바가 매년 열리는 삼하인 축제를 준비하면서 가장 모범적인 학생이 문라이트 마녀로 등극하는 동안 다이애나는 이 위원회의 책임자로 임명되고 아츠코 일행은 바하로이스로 알려진 슬픔에 빠진 유령들을 위해 상징적인 희생을 치르게 된다. 아츠코는 마녀가 될 수 있다는 것을 보여주기로 결심한다, 한 때 샤리오처럼.
Akko espera quedarse con el mismo premio que obtuvo su ídola Shiny Chariot hace unos años en el festival de magia, pero Diana tiene todas las de ganar.
Akko hoopt bij het komende toverfestival op school dezelfde prijs te winnen als Shiny Chariot jaren geleden, maar Diana lijkt de beste kandidaat.
تأمل "أكو" في الفوز بالجائزة التي حصدتها "الفرس اللامع" منذ سنين في مهرجان قادم للسحر في المدرسة، لكن "ديانا" تبدو المرشحة الأوفر حظًا.
