Charles Ingalls erfährt vom schrecklichen Unfall, bei dem sein alter Freund Edwards verkrüppelt worden ist. Um Edwards, der dadurch seinen Lebenswillen verloren hat, zu helfen, fährt Charles mit seiner Tochter Laura zu ihm...
After an accident where a tree falls on him, Mr. Edwards is injured and can't walk properly and feels like he is only half a man. Charles and Laura visit him, where Mr. Edwards seems to come out of his dark mood at seeing Laura. Charles, Mr. Edwards and Laura go on a hunting trip, where Mr. Edwards has deadly intent on his mind. Charles then resorts to a serious tactic to help his friend.
Charles et Laura aident M. Edwards lorsqu’ils apprennent qu’il est atteint par la rage...
Isaías Edwards estrechamente salva a su hija Alicia de caída de un árbol, pero no sin ser él mismo aplastado. Seguro de cómo traerlo de vuelta alrededor, su esposa Grace escribe a Carlos en busca de ayuda. Las cosas con el tiempo un poco mejor cuando Carlos y Laura llegan de visita, pero Isaías tiene un secreto que nadie más sabe - y que podría destruir su relación con cada uno de ellos
