Charles Ingalls trifft in der Stadt völlig überraschend auf seinen alten Freund Edwards. Edwards, stockbetrunken, fordert jeden, der ihm über den Weg läuft, zum Kampf. Charles verhilft dem Raufbold zu einer kalten Dusche und nimmt ihn mit nach Hause. Auch dort ist die Freude groß über das Wiedersehen. Schon bald kommen die Ingalls dahinter, dass Edwards Alkoholprobleme hat. Die Ursache ist tragisch genug: Er hat Frau und Tochter verloren, weil er sie mit Pocken angesteckt hat.
While Charles is in Mankato, he runs into Mr. Edwards and invites him to come to Walnut Grove. Caroline tries to match Mr. Edwards up with Grace Snider, but instead she just ends up in the way since Mr. Edwards is able to charm Grace all by himself. Although there are a couple problems that must be overcome, things turn out for the best in the end.
Après quelques années, Charles Ingalls retrouve son vieil ami, monsieur Edwards. Il reçoit un formidable accueil de la famille. Le trouvant bien seul, Caroline s'emploie à lui trouver une épouse...
Charles incontra per caso nella città di Mankato il suo caro amico Isaiah Edwards e lo invita a Walnut Grove. Caroline decide di far conoscere al simpatico Isaiah la vedova Grace Snider. Tra i due nasce una forte amicizia, ma il sig. Edward è tormentato dalla perdita della moglie e del figlio.
Mientras que en Mankato, Charles se sorprende al encontrar Isaías Edwards, el hombre de la montaña se hizo amigo de la familia Ingalls en su viaje a Minnesota. The two men return to Walnut Grove together to find young Laura sick in bed and a worried Mr. Edwards promises to stay until she recovers. El regreso a dos hombres a Walnut Grove juntos para encontrar la joven Laura enferma en la cama y preocupado Sr. Edwards se compromete a permanecer hasta que se recupere. But Mr. Edwards' deep concern for Laura stems from a devastating personal loss and he cannot forgive the one he holds responsible. Sin embargo, su profunda preocupación por el Sr. Edwards para Laura se deriva de una pérdida personal devastadores y que no puede perdonar a los que él considera responsables. Will the Ingalls' friendship and a budding romance with postmistress Grace Snider help Mr. Edwards come to terms with his past or will he leave Walnut Grove for good? Se Ingalls la amistad y un romance con empleada de Correos Grace Snider ayudar al Sr. Edwards reconciliarse con su pasado, o saldrá Walnut Grove para siempre?
