Ein Blind Date ist schon eine seltsame Angelegenheit. Das bekommt auch Andy zu spüren. Lou hat für seinen (zumindest zeitweise) an den Rollstuhl gefesselten Kumpel eine derartige Verabredung arrangiert. Die junge Frau rollt bald heran - auch sie sitzt im Rollstuhl. Das findet Andy gar nicht witzig. Kurzerhand schubst er das Gefährt die Treppe runter. Ghetto-Girl Vicky Pollard hat auf einmal einen dunkelhäutigen Freund und redet von nun an nur noch in einer Art Rapper-Sprache. Dennis Waterman erhält ein Angebot von George Lucas für eine Rolle in dessen neuem "Star Wars"-Film. Er lehnt jedoch ab, da er den Titelsong nicht schreiben darf. Zur Erholung begeben sich Andy und Lou an die See. Während Lou ein Eis holt, geht Andy erst mal eine Runde schwimmen. Und auch der Premierminister aller Briten schwimmt - auf einer Welle des Erfolges. Endlich hat er seine Wiederwahl gewonnen. Das muss gefeiert werden! Überglücklich fordert Sebastian seinen geliebten Chef zum Engtanzen auf.
• Lou takes Andy on a blind date.
• Vicky goes out with Jermaine and turns Jamaican.
• Rachel shows Nicola a rather unusual Polaroid.
• Harlem send Reverend Jesse King to take an Anglican church service. Hallelujah, Praise the lord!
• Marjorie's determined to ruin Paul and Pat's engagement party.
• Kenny Craig hypnotises his audience into believing they're being entertained.
• Daffyd finally realises there's no one in Llandawi Breffi who isn't gay.
• Back at the Hypnotist show Kenny's finished his book.
• Rachel shows Nicola another strange Polaroid.
• As Harvey and Jane get married, the part with the vows takes an unusual turn.
• Dennis Waterman gets a part in Star Wars.
• Bubbles hits on the owner of the Health Spa.
• Mr Mann walks into a Roy's record shop.
• Rachel has another unusual Polaroid to show Nicola.
• Judy and Maggie sample some Gingerbread men made by an Asian girl.
• At No.10 The PM is celebrating another election victory.
• Lou takes Andy to the popular coastal town of Sphincter-on-sea.
Lou järjestää Andylle sokkotreffit, pääministeri juhlii vaalivoittoaan, pastori Jessie King pitää jumalanpalveluksen ja Marjorie yrittää pilata Paulin ja Patin kihlajaiset.
Lou en Andy brengen een bezoekje aan de kust. Dafydd is terug in de stad nadat hij een rugbymatch bijgewoond heeft. Vicky pronkt met haar nieuwe zwarte vriend, die duidelijk een grote invloed op haar heeft gehad. In een rustig Engels kerkje luisteren de gelovigen verwonderd naar de bezoekende prediker uit Harlem, die hen gebiedt uit hun ghetto te breken. Ondertussen doet Marjorie Dawes haar best om het verlovingsfeest van een van de Fat Fighters te verknoeien, en de verliefde Sebastian gedraagt zich ongehoord op het overwinningsfeest van de Eerste Minister.
