As Little Bear and his friends are painting Hen's house, white paint tips onto him. He goes home to get cleaned up and on the way pretends he is a polar bear in the North Pole.
Der kleine Bär hilft dem Kauz sein Haus zu renovieren. Als ein Farbeimer umfällt, direkt auf den kleinen Bären wird dieser aus einem braunen, ein weißer Polarbär. Auf seinem Heimweg träumt der kleine ‚Eisbär‘ von einer Reise zum Nordpol…
