Das neueste Experiment, Faultier, hat die Angewohnheit, aus tüchtigen Menschen Nichtstuer zu machen. Die Kinder aus der 'Disneys Große Pause'-Serie sind zu Besuch und helfen Lilo, das Experiment einzufangen. Plötzlich merkt das superkluge Gretchen, dass ein hamsterartiger Satellit die Welt umkreist. Als Lilo das sieht, weiß sie, dass Dr. van Hamsterdam dahinter steckt. Sie will Faultiers Blitze ableiten, um Hamsterdams Satellit zu treffen und lahm zu legen
Experiment 285: LAX
(Crossover with RECESS)
The gang from Recess are on 'holiday' in Hawaii! But experiment 285 is on the loose, causing Vince, Mikey and Stitch to abandon any and all forms of work. Can Lilo stop 285 and Hamsterviel's new experiment locator satellite without Stitch, or will Gantu finally succeed in catching an experiment?
Note: This episode first aired on Disney Channel on September 5, 2006 at 5 a.m.
По городу бродит образец № 285. Он заставляет прекратить работу. Так под его влияние попадают Стич, Джамба и Пликли. Лило знакомится с Спинелли, Тиджеем, Винсентом, Гретхен, Гасом и Микки. Они помогают ей ловить образец. Лило и Гретхен обнаружили спутник Хомяксвиля на земной орбите. Нужно его сбить.
Gretchen scopre il satellite segreto di Hamsterviel.
Lilo y Mertle se pelean por culpa de Silencio.
Recess-ungene hjelper Lilo å fange et eksperiment som gjør alle late.
人をなまけものにする試作品285号が始動。285号のビームを受けたスティッチ、プリークリー、ジャンバがさっそくなまけものになってしまう。島中の人がなまけてしまうことを心配したリロは、スティッチをひきずって鳥の楽園ホテルへ向かう。そこには6人の天才児が宿泊していた！ メンバーと協力して試作品をつかまえるリロ。しかし同じ頃、ハムスターヴィールが試作品発見用レーダー衛星を飛ばしていることがわかり・・・。
Lax, l'Expérience 285 zappe Stitch, ce qui l'incite à se détendre et arrêter de travailler. Lilo fait équipe avec un groupe de touristes, la bande de La Cour de récré, pour essayer de le capturer avant Gantu. Gretchen découvre alors le satellite secret de Hämsterviel.
