Dani Reesová dochází na terapeutickou skupinu Anonymních alkoholiků. Seznámí se tam s Rickem Larsonem, který tvrdí, že už rok nepije. Dani ho však zastihne v baru u skleničky. Rick se ve skupině veřejně přizná, že v opilosti ubližoval ženám. Dani zjistí, že Rick byl před několika roky obviněn ze znásilnění, ale dohodl se s žalobou. Má obavy, že Rick svůj čin zase zopakuje. Na seznamu osob, které volaly na policii, Dani najde Nancy Wiscinskou, která označila Ricka jako pachatele, ale žalobu později stáhla.
Charlie Crews s Dani Nancy vyhledají. Snaží se ji přesvědčit, aby proti Rickovi svědčila, ale Nancy nechce, bojí se, že by ji Rick mohl zabít. Dani hlídkuje před Rickovým domem. Rick vyjde z domu a jde k autu. Dani si povšimne Nancy, která se k němu blíží s pistolí v ruce a chce ho zastřelit. Dani jí poručí, aby odhodila zbraň a Rick mezitím ujede. Policie ho nemůže najít.
Vedoucí terapeutické skupiny Lou, kterého Dani navštíví, jí řekne, že se v Rickovi mýlí. Zmíní se i o tom, že Rick dělá opatrovníka nové člence Stacey. Dani ji kontaktuje a Stacey jí řekne, že má s Rickem schůzku v baru. Dani s Charliem Stacey předběhnou a v baru Ricka zatknou za znásilnění. Při výslechu a v přítomnosti svého advokáta Rick přizná, že s Nancy chodil. Tvrdí, že se s ní rozešel a ona ho dál obtěžovala. V opilosti šel za ní a ona prý se sexem souhlasila...
Dani Reese trifft bei den Anonymen Alkoholikern auf einen Mann, der zugibt, eine Frau vergewaltigt zu haben. Der gleiche Mann interessiert sich sehr für Reese - dass sie sich ihm an die Fersen heftet, wird ihr beinahe zum Verhängnis. Crews verfolgt zugleich eine neue Spur, von der er sich mehr Informationen zu den Vorfällen um seine Verhaftung verspricht. Dabei stösst er auf ungeahnte Verstrickungen.
While at an AA meeting Reese thinks she overheard someone admit to a rape. She finds herself in danger because she won't back down and keeps on investigating. Crews goes on a stakeout with Lt. Davis and learns some surprising information about his former partner Bobby Stark.
Lors d'une réunion des Alcooliques Anonymes, Reese croit avoir entendu quelqu'un avouer un viol. Elle se retrouve elle-même en danger, car celle-ci ne veut pas faire marche arrière et décide de continuer son enquête. Crews va effectuer une surveillance avec le lieutenant Davis et apprend une chose étonnante à propos de son ancien partenaire Bobby Stark.
בפגישת אלכוהוליסטים אנונימיים דני חושבת שהיא שמעה במקרה על מישהו שמודה באונס. היא מוצאת את עצמה בסכנה בגלל שהיא לא מוותרת וממשיכה לחקור. צ'רלי הולך למערב עם למערב עם סגנית המשטרה ומגלה מידע מפתיע על השותף שלו בובי.
Az Anonim Alkoholisták gyűlésén Reese véletlenül kihallgatja, ahogyan egy ember éppen beismeri, hogy megerőszakolt valakit. Ezután a nő nyomozásba kezd, amellyel mind inkább veszélybe sodorja magát. Crews pedig eközben Davis főhadnagytól, megtud néhány érdekes információt az előző partneréről, Bobby Stark-ról...
Durante un incontro all'anonima alcolisti Reese crede di aver individuato un tale che quasi ammette uno stupro. D'un tratto si ritrova nei guai, perchè si ostina a investigare sulla storia. Crews va ad un appostamento con il capitano Davis e viene a conoscenza di alcune sorprendenti informazioni sul proprio ex-partner Bobby Stark.
En el transcurso de una de sus reuniones de “Alcoholicos Anónimos”, la agente Reese cree escuchar como uno de los asistentes habla de una violación. Incapaz de dejar pasar el hecho y desoyendo los consejos de Crews para que olvide el asunto, la joven policía pone en marcha un plan de acercamiento al individuo para lograr una confesión. Su insistencia desemboca en un encuentro cara a cara con el sospechoso en el que se revela como un hombre tremendamente peligroso.
Por otra parte, Charlie Crews descubre que su compañero Bobby Stark le mintió con respecto a su implicación en el robo de un banco de Los Ángeles ocurrido varios años atrás.
