Z okna hotelového pokoje vypadne neznámá žena, která má na zádech připevněná andělská křídla. Podle hotelového počítače však měl být pokoj prázdný. U ženy, ani v místnosti se nenajdou žádné dokumenty. Případ s nádechem tajemna má velkou odezvu v médiích. Po odvysílání reportáže v televizi se na policejní stanici dostaví vystrašený Jasper Williams a oznámí, že neznámá mrtvá je jeho žena Lena. Pochází z Ruska a nabídl mu ji Rus Roman Nevikov, který obchoduje s lidmi. Po svatbě Roman ale Williamse donutil, aby mu za Lenu každý měsíc platil. Vyhrožoval mu, že si ji jinak vezme zpět a jeho zavře do psí klece...
Charlie a Dani se vypraví do pánského klubu, jehož majitelem je Roman Nevikov. Ruska Julia je varuje, že Roman je nebezpečný člověk, který nezná, co je strach, a bez problémů dokáže zmizet. Má prý rád psí zápasy a objevil zálibu snad ve všem, při čem se umírá. Poručík Karen Davisová nařídí jeho zatčení. Nevikov se při výslechu chová k Charliemu a Dani zcela přezíravě, ví o nich všechno a jeho advokát si jej záhy odvede pro nedostatek důkazů. Policie dostane zprávu od Interpolu, že v Rusku je Nevikov mezi hledanými osobami kvůli pěti vraždám...
Charlie s Dani se vracejí do hotelového pokoje. Od hotelového zřízence se dozvědí, že si od grafika a designéra Olivera Sandersona nechával dělat tetování a platil mu půjčováním univerzálního klíče k pokojům. Do Oliverova bytu musejí Charlie a Dani vniknout násilím. Byt je plný sošek andělů a na stěně visí fotografie Leny s andělskými křídly. Od vraždy Leny není po Oliverovi ani potuchy. Předvedená Julia řekne policii, že Lena byla Oliverův anděl, milovali se a chtěli spolu odjet pryč. Charlie a Dani si tedy znovu pozvou k výslechu Jaspera Williamse...
Eine als Engel gekleidete Frau wird aus dem Fenster eines Hotelzimmers geworfen. Der tote "Stadtengel" wühlt ganz Los Angeles auf und hält die Presse auf Trab. Die Detectives Crews und Reese kommen einem russischen Menschenhändler auf die Spur, haben aber nichts gegen ihn in der Hand. Crews kümmert sich nebenbei um seine privaten Aufklärungen. Ein entscheidender Hinweis in seiner Sache kommt ausgerechnet vom Hauptverdächtigen im Falle des toten "Engels".
A woman is found wearing an angel costume dead. Crews and Reese must figure out if it was suicide or murder. They find out the victim might have been involved in a scam involving Russian brides. The big problem they face is that they can't get to the ringleader.
Une femme, vêtue d'un costume d'ange, est retrouvée sans vie. Crews et Reese doivent déterminer s'il s'agit d'un suicide ou d'un meurtre. Or, ils découvrent que la victime pourrait avoir été impliquée dans une escroquerie impliquant des femmes mariées originaires de Russie. La plus grosse difficulté qu'ils doivent surmonter réside dans le fait que le chef de la bande leur est inaccessible.
אישה שלובשת תחפושת מלאך נמצאה מתה. צ'רלי ודני מנסים לגלות אם זה היה מקרה התאבדות או רצח. הם מגלים שהאישה היתה מעורבת במעשה הונאה העוסק בכלות רוסיות. הבעיה הגדולה היא שהם לא יכולים להתמודד מול ראש הכנופיה.
Egy angyal-jelmezbe öltözött fiatal nőre holtan találnak rá. Crews-nak és Reese-nek ezúttal sincs könnyű dolguk, ugyanis még abban sem biztosak, hogy az eset öngyilkosság, vagy gyilkosság. A szálak később egy házasságközvetítő céghez vezetnek, amely orosz nők számára talált férjeket az Egyesült Államokban. Ám a szervezet fejéhez eljutni korántsem egyszerű feladat?
Una donna che indossa un costume d'angelo è trovata morta. Crews e Reese cercano di capire se si è trattato di suicidio o omicidio. Scoprono che la vittima potrebbe essere immischiata in una truffa riguardante il commercio di spose dall'Est Europa. L'unico problema è trovare chi gestisce il traffico umano.
Из окна здания на машину падает тело девушки в черном белье и с белыми крыльями за спиной. Чарли и Дани осматривают тело, Чарли говорит, что девушка могла быть ангелом.
El policía y su compañera Dani Reese tratarán de averiguar si la mujer saltó con intenciones suicidas o si alguien la empujó. En el transcurso de sus pesquisas, interrogan a Jasper Williams, el marido de la víctima, que les cuenta que su mujer formó parte de una mafia rusa que proporcionaba mujeres a hombres americanos para matrimonios de conveniencia. Cuando Crews y Reese siguen la pista de los mafiosos, descubrirán que su líder es un hombre peligroso e intocable.
