Tijdens een gewelddadige confrontatie met Mick doet Ralf een schokkende ontdekking die de verdwijning van Brian in een heel ander licht stelt. Helen ontspant voor het eerst in tijden als Werner haar meeneemt op een reisje naar Engeland. Ze hoopt dat dit uitje haar weer dichter bij hem brengt.