Ralf overtuigt Sara ervan dat haar moeder gevaar loopt en gaat samen met haar achter Helen en Werner aan naar Engeland. Helen geniet tijdens het romantische uitje naar Engeland van de liefdevolle aandacht van Werner. Daar komt verandering in als ze begrijpt dat hij heel andere bedoelingen heeft.