「アストラル」勝利のため、緋呂斗が参加したのは、アストラルの場外戦「MTCG」。このゲームで勝利することが、緋呂斗が立てた作戦には不可欠な条件なのだ。ゲームに勝ち進み、最後に緋呂斗の前に立ちはだかったゲームのラスボス。その相手は、中二病女子の椎名紬だった。
After Hiroto eliminates himself from contention in the ASTRAL game, he sets his new plan into motion by involving an ally at Libra. But can he master the concurrent MTCG game before Eimei gets wiped out in ASTRAL?
Nach Hirotos Eliminierung gibt es nur noch einen Weg, wie er zurück ins Spiel und zu seinem Team kann.
Le tournoi Astral continue sans Hiroto, qui s’est retiré de lui-même de la compétition. Toutefois, ce n’est là qu’une énième ruse de sa part pour aller chercher le Doppelgänger là où il a le plus de chances de le coincer…
아스트랄에서 승리하기 위해 히로토가 참가한 것은 아스트랄의 번외 게임인 MTCG였다. 이 게임에서 승리하는 것이 히로토의 작전에 있어서 필수 불가결했다. 그렇게 히로토는 승리를 거듭했고, 마지막으로 최종 보스가 히로토의 앞에 나섰다. 그런데 그 상대는 중2병 소녀인 시이나 츠무기였는데...
Para darle la vuelta a la tortilla y vencer a Cien Caras, Shinohara tiene un plan milagroso en mente.
Para conseguir virar o jogo e vencer a Mil Faces, Shinohara pense em algo ousado e mirabolante.
