The crew finds out that a shady plastics exporter whose dumping threatens local waters is smuggling black market antiquities on his barges, and plots to relieve him of his ill-gotten gains.
Герои узнают о деятельности одного предпринимателя, который незаконно транспортирует антиквариат. Кроме того, его несанкционированная свалка пластика и различного мусора ставит под угрозу дело одной семьи. Удастся ли команде противостоять ему?
El equipo descubre que un exportador de plásticos turbio cuyo vertido amenaza las aguas locales está contrabandeando antigüedades del mercado negro en sus barcazas y planea liberarlo de sus ganancias ilícitas.
Ihr neuer Fall führt das Team zu einem zwielichtigen Kunststoffexporteur. Dessen Müll stellt eine Gefahr für die örtlichen Gewässer dar, zudem finden sie heraus, dass er mit seinen Kränen Schwarzmarkt-Antiquitäten schmuggelt. Die Crew ist festentschlossen, seinem illegalen Handeln ein Ende zu setzen. (Text: RTL Crime)
Un exportateur de plastique fait passer en contrebande des antiquités du marché noir sur ses barges, polluant par la même occasion les eaux locales.
