レオとフレッドの戦いが幕を上げる。互いの想いをぶつけ合うが、もはやそれは戦いではなく「殺し合い」だった。マックスはそれでも動こうとせず、呆れた魔王は家を出ていってしまう。だが、その魔王が戦場に現れ……!?
The last thing Max wants to do is get involved. But if he won't stop Fred and Leo from fighting, the Demon Lord will force him to.
L’invasion de la République par le Royaume a commencé. Mais contre l’avis de l’armée et du ministre Grims, Fred décide de prendre les choses en mains et d’affronter Leo seul. Max va-t-il laisser ses amis s’entre-tuer sans rien faire ?
Inizia la battaglia tre Leo e Fred mentre Max e il re demone guardano la diretta in streaming. Il re demone si confronta con Max e gli dice di intervenire per fermare gli amici, ma il prode guerriero non riesce a decidersi.
Lo último que Max quiere hacer es involucrarse. Pero si no evita que Fred y Leo peleen, el Señor Demonio lo obligará a hacerlo.
Während sich Leo und Fred aufs bitterste bekämpfen, sieht Max immernoch untätig zu. Maō hat davon genug und bricht selbst zum Schauplatz auf …
레오와 프레드의 싸움의 막이 올랐다. 서로 지난 이야기를 주고받았지만 그건 이미 싸움이 아닌 '살육전'이었다. 그런데도 맥스가 움직이려 하지 않자 설득하다가 지친 마왕은 집을 나가버린다. 그런데 집을 나간 마왕이 전투 현장에 나타나는데...!?
