レオと直接対決する覚悟を決めたフレッド。一方のマックスは相変わらず自堕落な生活を続け、公園で魔王とサラとバドミントンをすることに。魔王とのゲーム中に、「何もせんでよいのか」と詰め寄られるが……。
They were once allies, but now Fred and Leo find themselves on opposite sides as war brews between the Kingdom and the Republic.
Max continua a dire che la situazione attualmente in corso non lo riguarda, ma le persone a lui vicine sono preoccupate e vogliono che intervenga. Nel frattempo, Fred lancia un assalto alla Repubblica di Gamma e si prepara ad affrontare in battaglia Leo.
Zenia s’est échappée du ministère de la magie en emmenant une Lim blessée avec elle jusqu’à l’appartement du héros. Apprenant que Max vit avec des démones, Fred l’invite à discuter au restaurant puis fait pression sur lui pour qu’il se range de son côté plutôt qu’avec Leo, ce que le héros refuse une nouvelle fois. Mais les esprits se sont échauffés au Royaume à la suite de l’attentat et la guerre avec la République semble inévitable. Max va-t-il être contraint de choisir son camp ?
Alguna vez fueron aliados, pero ahora Fred y Leo se encuentran en lados opuestos mientras se gesta la guerra entre el Reino y la República.
Fred bricht auf, um gegen Leo zu kämpfen. Währenddessen spielt Max im Park Badminton und wird mit der Frage konfrontiert, ob er nicht vielleicht doch etwas tun sollte.
레오와 직접 대결할 각오를 한 프레드. 한편 맥스는 여전히 방탕한 생활을 이어가며 공원에서 마왕, 사라와 함께 배드민턴을 친다. 마왕과 게임을 하던 도중에 ‘아무것도 안 해도 괜찮겠냐’며 추궁을 당하는데...
