The story continues where the last episode of the first season left off. The unconscious Lag is carried by Niche until Jiggy Pepper happens to pass by and offers them a ride back to the Bee Hive. Lag dreams of an injured Gauche waking up with amnesia. The leader of Reverse, Lawrence, who also calls himself the "One who was not Able to Become Spirit", gives him a new identity, Noir, and makes him a Marauder. After recovering, Lag reports to Largo, Aria and Dr. Thunderland Jr. on Gauche's amnesia and defection. Largo explains that Marauders steal letters from Bees working directly under Reverse, an organization intent on finding information to topple the Amberground government. Lag is instructed not to mention Gauche's defection to anyone. Niche tries to cheer Lag up but he remains despondent, wondering how he is going to explain to Sylvette about Gauche. However, Sylvette throws a "Thank You" party, with Aria's help, for Lag for finding her brother's whereabouts. Sylvette is glad Lag managed to find Gauche, and tells Lag she will await her brother's return once Lag brings him back. Lag is comforted by Sylvette's understanding and encouragement and both break down in tears. Zazie finds Niche's underpants outside Sylvette's house but she herself is nowhere to be found. Niche feels guilty on failing to protect Lag and has run away.
行方不明だったゴーシュと巡り会うことが出来たラグ。しかし、彼は「略奪者（マローダー）・ノワール」と名乗りラグのテガミを奪い去ってゆく。傷つき倒れていたラグは、ジギー・ペッパーに助けられ、「郵便館（ハチノス）」に運び込まれたのだが、ラグの「相棒（ディンゴ）」のニッチはこの事態に深く傷ついていた…。
La historia continúa donde terminó el último episodio de la primera temporada. El inconsciente Lag es llevado por Niche hasta que Jiggy Pepper pasa y les ofrece un viaje de regreso a Bee Hive. Lag sueña con un Gauche herido que se despierta con amnesia.
