ラグが出会った少女、アン・グラードが持つたくさんのテガミにひきよせられ、鎧虫がハニー・ウォーターズの町に現れた。コナーと協力して鎧虫を倒そうとするラグたちだったが、町の人々に邪魔され苦戦することに！ そこへ駆けつけたのは配達帰りのザジ。三人は連携して鎧虫を追い詰めていくが…。
Zazie llega y amenaza a la gente del pueblo la celebración de Lag de distancia. Los tres abejas formular un plan con Connor forzando Gaichuu Cidre por encima del suelo, mientras que mantiene Zazie que se mueva, y el retraso para disparar su punto débil en su parte inferior.
