サンダーランドJr.から預かった「精霊になれなかった者」へのテガミを「ハニー・ウォーターズ」の町へ届けることになったラグとニッチ、コナーは、ゴーシュと同じ黒い精霊琥珀を持つ女サラと「精霊になれなかった者」ハントの夫婦に出会う。二人は反政府組織「リバース」を名乗り、人々を先導してラグたちを襲い…。
Sarah utiliza ámbar espíritu de Gauche para llevar a cabo la restauración del corazón de la gente del pueblo. Lag pide a Sara cómo llegó ámbar espíritu de Gauche, pero la mujer afirma la ignorancia y envía la gente del pueblo tras grupo de lag.
