Lag decides to make Niche his dingo officially, and reaches the Yuusari Head Post Office, known as the Bee-Hive. He and another boy named Macky Gee begin the Bee suitability interview examination, which consists of delivering one real letter safely to its destination. Knowing he is delivering a real letter, Lag's determination is strengthened yet again
ニッチを正式な相棒（ディンゴ）にすることに決め、ユウサリの郵便館BEE-HIVE、通称「ハチノス」にたどり着いたラグは、マッケイ・ジーという少年と、BEEの面接適性審査を受けることになる。審査は本物のテガミを無事、宛先に送り届けること。適性審査とはいえ、本物のテガミを送り届けると聞いたラグは…。
El grupo de desfase se les permite pasar por el puente de Bifrost, y se reúne con Connor, que ha estado esperando. Él los paseos al centro de Yuusari, donde Lag tomará sus exámenes en la oficina de correos de la cabeza.
