Lag and Niche run after Nelli to get their crossing pass back, however Nelli is found out as an impostor and is going to be punished! Lag and Niche come up to save Nelli, but just then the letter Nelli's late brother Nello wrote to Jiggy Pepper flies away. Lag stretches out his arm with all his might trying to save the letter, and suddenly a shindan flies out from his hand!
通行証を取り戻すため、ネリを追いかけるラグとニッチ。一方、偽者であることを見抜かれたネリは、制裁を受けることに。そんなネリをすんでのところで助けるラグたち。だがそのとき、ネリは死んだ弟、ネロが書いたジギー・ペッパー宛ての手紙を落としてしまう。その手紙を拾おうとラグが必死に手を伸ばしたとき…。
Neri intenta cruzar el puente de Bifrost pero se da cuenta el puente no está allí. De la señal, el guardián del puente, la identifica como un intruso que intentan engañar a su manera en la citación y una rana-como la criatura para disponer de ella.
