Lag, as well as Niche and Steak, a strange animal that tags along with Niche, reaches the town of Kyrie where the bridge Bifrost connects to Yuusari. There they meet Nelli, who guides them to an inn to stay the night, and volunteers to take Lag's bag up to his room, but then suddenly disappears. Nelli's aim is actually to get Lag's crossing pass into Yuusari.
ラグは、ニッチとニッチにくっついてきた珍獣のステーキとともに、ユウサリ地区へ続く橋「ビフレスト」がある「キリエの町」へとやってきた。そこで出会ったネリの案内でラグたちは宿を訪れるが、荷物を持って先に部屋に行っているはずのネリが忽然と姿を消す。ネリの目的はラグの持つユウサリ地区への通行証だった…。
Lag y el nicho llegan a la ciudad de Kyrie, donde es el lugar que cruza a Yuusari, y también una ciudad sin salida, donde la visita pocos viajeros. Se reúnen una chica llamada Neri, que se interesa en ellos y se ofrece a llevarlos a la única posada de la ciudad.
