いよいよSG･J･C出場の最後のチャンスが迫ってきた。大神は新たな刺客として、ミニ四駆アメリカチャンピオンのアールという少女を呼び寄せた。そしてレース当時、100人もの出場者が集まって来た。
Наконец-то приближается последний шанс участвовать в SGJC. Огава призвал новую соперницу, девушку по имени Арл, чемпионку Америки по мини-четырем колесам. На гонку собралось более ста участников.
