オータムレースでは豪のマシンがゴール寸前で大破して負けてしまう。後日、土屋研究所で、サイクロンマグナムの初歩的な設計ミスが判明。それを解決するために、豪は空気砲を装着することをJに依頼する。
На осенних гонках машина Го разбивается в нескольких метрах от финиша, и он терпит поражение. Позже в лаборатории Точия выясняется, что у Сайклон Магнум есть элементарная ошибка в дизайне. Чтобы решить эту проблему, Го обращается к Джей с просьбой установить воздушную пушку.
