藤吉の妹･チイコは、烈に一目ぼれしていた。ある日、烈と豪がマシンを走らせていると、チイコが現れ烈にアピールしだす。藤吉はチイコを注意するが、烈とのレースに一度も勝ったことがないことを指摘され…。
Сестра Тодзики, Чиико, влюбилась в Рета с первого взгляда. Однажды, когда Рет и Го гоняли на своих машинах, Чиико появилась и начала привлекать внимание Рета. Тодзики пытается предостеречь Чиико, но ей указывают на то, что она никогда не выигрывала у Рета в гонках...
