大神と離別し、土屋博士の元にやって来たJだが、自分にはレースをする資格がないと言いだす。一方、リョウはマシンを何者かに盗まれたという。思案の末にJが怪しいということになり、後をつける豪たちだが…。
Джэй пришёл к доктору Тучия после расставания с Оогами, но заявляет, что не имеет права участвовать в гонках. Тем временем, Рё сообщает, что его машину кто-то украл. В раздумьях они решают, что подозрительным выглядит Джэй, и Го с друзьями начинают следить за ним...
