ソニックは落下の危機からマグナムを救うが、マシンにトラブルが発生。豪はリタイアすることになった烈の分まで戦うことを誓う。そして、リョウとの一騎打ち勝負で、豪は特訓の成果を発揮する。
Соник спасает Магнума от падения, но у машины возникают проблемы. Го клянется сражаться за Рета, который вынужден был выйти из игры. В поединке один на один с Рё он демонстрирует результаты своих тренировок.
