マウンテン･ダウンヒルレースで、鷹羽兄弟に勝利した烈と豪。しかし、そのレースでは、鷹羽兄弟は100秒遅れでスタートしており、ハンデを自らに課していた。納得いかない豪は、鷹羽兄弟との再試合を行うが…。
На горном спуске Лет и Го одерживают победу над братьями Таканава. Однако на этом заезде братья стартовали с опозданием в 100 секунд, сами наложив на себя такое ограничение. Не удовлетворенный результатом, Го решает провести повторный матч с братьями Таканава...
