Les mousquetaires sont innocentés par Monsieur de la Trémouille, et récompensés par le Roi, mais continuent de faire l'objet des récriminations cardinalistes. L'humeur est donc morose quand un homme vient demander de l'aide à d'Artagnan. C'est Jacques-Michel Bonacieux, son logeur, qui a perdu sa femme Constance, lingère chez la reine, et vraisemblablement enlevée par les sbires du Cardinal pour lui soutirer des informations à propos d'une liaison entre la souveraine et le duc de Buckingham. Alors que Jacques-Michel est arrêté à son tour, d'Artagnan réussit à sauver Constance. Poursuivis par les gardes, les deux jeunes gens s'enfuient en lieu sûr, et se quittent en se jurant de se revoir.