D’Artagnan se précipite au Louvre pour informer M. de La Porte, le parrain de Constance, que sa filleule est en lieu sûr. Le jeune homme fonce ensuite chez M. de Tréville pour s'assurer un solide alibi et éviter d’être arrêté par les gardes du Cardinal. Alors qu’il sort de chez le capitaine des Mousquetaires, voilà qu’il tombe par hasard sur Constance…Il la prend en filature et, stupéfait, la voit frapper à la porte de son ami, Aramis. Jaloux et en colère, il l’interpelle pour la confronter. Il comprend bientôt que Constance poursuit elle-même une mission : escorter le duc de Buckingham jusqu’au Louvre pour qu'il rencontre, en secret, la Reine de France, Anne d’Autriche…Pendant ce temps, Athos est arrêté par les gardes du Cardinal.