Les ours rencontrent un nain coquin qui les défie dans un concours de danse du popotin. La recherche de la tranche de pain grillé parfaite met Blanche-Neige en danger.
Os ursos encontram um gnomo travesso que os desafia para uma competição inusitada. A busca pela torrada perfeita deixa Branca de Neve em perigo.
The bears meet a naughty gnome who challenges them to a butt-kicking contest. A search for the perfect slice of toast puts Snow White in danger.
Die Bären begegnen einem frechen Zwerg, der sie zu einem Wettbewerb im Po-Treten herausfordert. Die Suche nach dem perfekten Toast bringt Schneewittchen in Gefahr.
Méďové si zavolají nezbedného skřítka, který je vyzve na soutěž v kopání do zadku. Sněhurka se při hledání dokonalého toastu ocitne v nebezpečí.
