Les ours ont recours à la magie pour faire danser le prince au bal du roi. La sorcière accorde à un ours le pouvoir de transformer n'importe quoi, ou n'importe qui, en patate.
Os ursos usam magia para fazer o príncipe arrasar no baile. A Bruxa dá a um dos ursos o poder de transformar qualquer coisa em uma batata.
The bears use magic to get the Prince grooving at the King's Ball. The Witch grants one bear the power to turn anything — or anyone — into a potato.
Die Bären wollen den Prinzen mit Magie auf dem Königsball zum Tanzen bringen. Die Hexe verleiht einem Bären die Kraft, alles – oder jeden – in eine Kartoffel zu verwandeln.
Méďové kouzlem pomůžou princi, aby se na královském plese trochu uvolnil. Čarodějnice dá méďovi schopnost proměnit něco nebo taky někoho v obyčejnou bramboru.