Louis, le seul pisteur belge de la station et ses collègues affrontent leurs premières interventions : chutes, collisions, avalanches. Entre adrénaline, solidarité et émotion, découvrez ces héros de la montagne.
La tempête s’abat sur la station et met les nerfs à rude épreuve. Louis, Kim, Jeff et leurs collègues doivent faire face à une série d’interventions difficiles, entre chutes, collisions et évacuations sous la neige.
La saison bat son plein et les interventions s'enchaînent. Chute au snowpark, secours en forêt, altercation familiale... Sous un ciel changeant, la polyvalence et le sang-froid des pisteurs sont mis à rude épreuve.
Les pisteurs enchaînent les interventions. Louis et Simon secourent un blessé au genou. Noa, nouvelle recrue, gère une chute sur la tête. Alex, lui, intervient sur un secours délicat. Une fin de saison intense !