Les pisteurs enchaînent les interventions. Louis et Simon secourent un blessé au genou. Noa, nouvelle recrue, gère une chute sur la tête. Alex, lui, intervient sur un secours délicat. Une fin de saison intense !
