La saison bat son plein et les interventions s'enchaînent. Chute au snowpark, secours en forêt, altercation familiale... Sous un ciel changeant, la polyvalence et le sang-froid des pisteurs sont mis à rude épreuve.
