François Busnel s'empare des légendes vikings pour une saison de puissants récits universels. Septième épisode : le jeune et valeureux prince Sigurd, renforcé par l’épée offerte par le maître-forgeron Reiginn, part à la conquête d’un fabuleux trésor gardé par le dragon Fafnir.
Der Fluch des Rings lastet erneut auf dem Menschenreich. Regin, der Sohn des getöteten Zauberers, will sich an seinem Bruder Fafnir rächen, der im Besitz des väterlichen Schatzes und eines magischen Rings ist. Er überredet Sigurd, den Drachen zu besiegen.
François Busnel ripercorre le leggende vichinghe per trasmetterci storie potenti e universali. Settimo episodio: il giovane e valoroso principe Sigurd, forte della spada donatagli dal maestro fabbro Reiginn, parte alla conquista di un favoloso tesoro custodito dal drago Fafnir.
