François Busnel s'empare des légendes vikings pour une saison de puissants récits universels. Huitième épisode : Baldr, le fils préféré d’Odin, se voit mort dans un cauchemar. Pour le sauver, Odin part au royaume d’Hel interroger la völva, une voyante défunte. Celle-ci lui révèle de nouveaux détails sur le Ragnarök.
In Asgard wird Baldr, der Sohn Odins und Gott der Schönheit und Gerechtigkeit, von Albträumen heimgesucht, die seinen Tod voraussagen. Skadi, Tochter des getöteten Riesen Thiazi, betritt Asgard, um Rache zu fordern.
François Busnel ripercorre le leggende vichinghe per trasmetterci storie potenti e universali. Episodio 8: Baldr, figlio prediletto di Odino, ha un incubo nel quale viene ucciso. Per salvarlo, Odino si reca nel regno di Hel per interrogare la völva, una veggente morta. Quest'ultima gli rivela nuovi dettagli sul Ragnarök.
