François Busnel s'empare des légendes vikings pour une saison de puissants récits universels, mêlant animations originales et riche iconographie. Sixième épisode : pour rassembler la plus grande armée possible, Odin sélectionne les meilleurs combattants parmi les hommes...
In Asgard herrscht Zwietracht: Die Götter misstrauen Loki, und Odin beschließt, mit ihm auf Wanderschaft zu gehen. Unterwegs töten die Götter unwissentlich den Sohn des Magiers Hreidmar, der als Ausgleich eine riesige Menge Gold fordert. Loki stiehlt den Schatz und den magischen Ring des Zwergs Andvari, um den Göttervater zu befreien. Wütend belegt der Zwerg den Ring mit einem Fluch. Auf dem Rückweg treffen die Götter auf den Riesen Thiazi, der Loki zwingt, ihm Idunn auszuliefern, die Hüterin der Äpfel der Unsterblichkeit. Die Götter beginnen zu altern – und der Goldschatz entfaltet bald seine mörderische Wirkung.
François Busnel ripercorre le leggende vichinghe per trasmetterci storie potenti e universali. Sesto episodio: per creare il più grande esercito possibile, Odino procede a selezionare i migliori guerrieri tra gli uomini.
