C'est parti pour le feuilleton en 40 épisodes "Les Mystères de Paris", adaptation à la fois fidèle mais primesautière du roman d'Eugène Sue. Dans ce premier épisode, faites connaissance avec nos héros.
Au Lapin Blanc, Rodolphe, Le Chourineur et Fleur de Marie affrontent le redoutable Maitre d’Ecole, ancien bagnard défiguré, accompagnée de l’horrible Chouette, qui reconnaît Fleur de Marie pour s’être occupée d’elle enfant, dans des conditions atroces. Puis Sarah Mac Gregor, déguisée en homme, entre dans l’auberge et souhaite parler à Rodolphe. Celui-ci se sauve aussitôt, plus effrayée par elle que par les deux gros méchants semble-t-il. A la fin de l’épisode, Sarah prend contact avec ces derniers. Mais le Chourineur les aperçoit comploter ensemble.
Le lendemain, Rodolphe vient chercher Fleur de Marie dans l’Ile de la Cité. Ils croisent le Chourineur qui les prévient à propos du complot qu’il a surpris la veille. Rodolphe s’en moque mais demande au Chourineur de lui organiser un rendez-vous avec le Maitre d’école. Puis il amène Fleur de Marie dans sa ferme de Bouqueval et lui propose de rester autant qu’elle voudra.
Suite à la demande de rendez-vous qu’il avait faite par l’entremise du Chourineur, Rodolphe revient à Paris pour rencontrer le Maitre d’école et la Chouette. Il voudrait les interroger à propos de Germain et a prévu une ruse pour les faire venir dans son hôtel particulier de Paris. Mais les deux malfrats contraignent Rodolphe à les suivre au Coeur Saignant, un cabaret louche qui leur sert de repère. Là, le Maître d’école assomme Rodolphe et l’enferme dans la cave qui peu à peu est inondée. Puis ils se rendent chez Rodolphe seuls…