Suite à la demande de rendez-vous qu’il avait faite par l’entremise du Chourineur, Rodolphe revient à Paris pour rencontrer le Maitre d’école et la Chouette. Il voudrait les interroger à propos de Germain et a prévu une ruse pour les faire venir dans son hôtel particulier de Paris. Mais les deux malfrats contraignent Rodolphe à les suivre au Coeur Saignant, un cabaret louche qui leur sert de repère. Là, le Maître d’école assomme Rodolphe et l’enferme dans la cave qui peu à peu est inondée. Puis ils se rendent chez Rodolphe seuls…