Au Lapin Blanc, Rodolphe, Le Chourineur et Fleur de Marie affrontent le redoutable Maitre d’Ecole, ancien bagnard défiguré, accompagnée de l’horrible Chouette, qui reconnaît Fleur de Marie pour s’être occupée d’elle enfant, dans des conditions atroces. Puis Sarah Mac Gregor, déguisée en homme, entre dans l’auberge et souhaite parler à Rodolphe. Celui-ci se sauve aussitôt, plus effrayée par elle que par les deux gros méchants semble-t-il. A la fin de l’épisode, Sarah prend contact avec ces derniers. Mais le Chourineur les aperçoit comploter ensemble.