Déçu des premiers résultats médicamenteux sur Zoé et lui, Marcus entreprend d'étudier Nicky tel un scientifique pour percer ses mystères et peut-être guérir les mutantes? Tom cherche à revoir Lila, mais il se retrouve avec Laurence dans les pattes.
