Léo reçoit des messages qui lui interdisent de revoir les mutantes. Julianne lui fait comprendre qu'il n'est plus le bienvenu. Tom aura la chance d'en apprendre plus sur Lila. Zoubi entreprend d'enlever tous les pièges des mutantes de la forêt.
