Le Québec est une vraie pépinière de talents en AMM. Ces jeunes combattants sont prêts à tout pour se faire une place dans l'UFC. Pour Corinne, Charles, Jade, Louis et Marc-André, aucun sacrifice n'est assez grand. Corinne affronte une adversaire de taille; si elle gagne, elle pourrait se retrouver parmi l'élite féminine de ce sport.
Les frères Jourdain représentent la fierté de Beloeil. Les deux athlètes pratiquent des sports de combat depuis qu'ils sont tout jeunes. Pour Charles, le moment est venu d'affronter un adversaire de taille, le guerrier Alex Morgan.
La coupe de poids est de loin l'étape la plus difficile pour plusieurs athlètes. Après un camp d'entraînement rigoureux, Jade se prépare en vue de son affrontement au Centre Bell.
Marc-André signe son premier contrat dans l'UFC. Louis décide d'abandonner sa carrière en AMM pour faire de la boxe professionnelle. Avec l'aide de son entraîneur, le légendaire Howard Grant, Louis se prépare pour son premier combat.
Marc-André commence son camp d'entraînement en vue de son premier combat dans l'UFC. Pour Louis, c'est le grand jour : il fait ses débuts dans le monde de la boxe professionnelle. Il peut compter sur son frère Charles venu l'encourager.
L'après-carrière peut s'avérer difficile pour certains athlètes. Jonathan Goulet parle de sa descente aux enfers. Pour Charles, c'est le moment de vérité. Son plus gros combat à ce jour est sur le point d'avoir lieu, mais une surprise de dernière minute vient ébranler l'athlète de Beloeil.
