Alors que Maximilien provoque une rencontre avec Ongles-Sales pour savoir si ce dernier sait où se trouve Oda Shala, Mela apparaît devant Alex, car elle a besoin de son aide pour livrer un message à la fameuse Silaho. Ongles-Sales veut savoir le contenu du message, mais Mela refuse de lui dire! Alex, grâce à une nouvelle propriété de son GS, réussit à chasser le méchant Serpilleur de l'Argo!