En pleine nuit, Rufus entraîne William et Alex dans la salle du portail pour une mission secrète : découvrir à quoi sert la clé livrée par la sphère blanche. Malgré quelques pépins rencontrés en chemin, ils font bientôt une découverte extraordinaire...