En creusant le sol d'Asla à la recherche de supérium, Bao et Drüs ont la peur de leur vie en voyant apparaître un Navrok à tête bleue dans la fissure d'une roche. Avec l'aide de Shaolanne, Bao réussira-t-il à contrôler sa peur pour convaincre la drôle d'araignée et ses amis que les Argonautes ne leur veulent aucun mal?