Shaolanne doit apprendre une nouvelle danse kikilienne pour pouvoir assister au Grand Bal costumé des Kikiliens où Bli l'a invitée. Mais avec Bigre qui sème la pagaille sur l'Argo en voulant endormir tout le monde, Shaolanne a d'autres priorités! Ira-t-elle quand même au bal?