Shaolanne fait des cauchemars tellement effrayants qu'ils lui donnent mal au ventre. Voulant l'aider à comprendre pourquoi, Xodias entre dans ses rêves, et Rufus en profite pour y entrer aussi, affrontant avec Shaolanne le pire de ses cauchemars.
