En venant à l'aide de Bao et Mia, Maximilien et Ophélie entreprennent de faire l'inventaire du coffre de Drüs. Mais Drüs refuse de coopérer, et Mia, qui a fouillé dans le coffre, trouve un boa de plumes. Ce boa pourrait-il être dangereux pour l'Argo?